tinh tế dẫn: tinh