sự tinh tế rỡ trên